duminică, 25 septembrie 2011

Subtitrare Fresh meat sezonul 1

Fresh Meat - cãrnitã tânãrã scoasã din abatorul C4, e atât de proaspãtã încât si Jamie Oliver ar recomanda-o în cantinele vizitate. Serialul este, în esenþã, o comedie dar elementele dramatice omogenizeazã actiunea si nu o lasã sã se dezintegreze în marea de acid clorhidric a comediilor cu adolescenþi.
Creatorii (responsabili si de Peep Show) au fãcut niste personaje puternice si la cât de diferite sunt, cred cã se pot scoate intrigi pentru câteva sezoane.
Pentru cei neconvinsi, Fresh Meat seamãnã puþin cu Community: 6(+1) protagonisti, plasat la scoalã, un Jeff, o Britta mai drãguþã, un Abed mai ciudat, o Annie identicã, o Shirley rebelã

Subtitrare Fresh Meat sezonul 1
Subtitrare Fresh.Meat.1x01.HDTV.XviD-FoV

Daca se gasesc privitori entuziasti, astept comentariile mai jos.

9 comentarii:

  1. Si celelalte episoade nu le traduci ?

    RăspundețiȘtergere
  2. Timupl e sucrt, cererile sunt multe... astept sa se adune mai multi doritori

    RăspundețiȘtergere
  3. Salut!
    Ador productiile britanice.Poti continua cu traducerea restului de episoade ?
    Multumesc anticipat !

    RăspundețiȘtergere
  4. Foarte tare serialul.Astept cu nerabdare si urmatoarele subtitrari. Keep up the good work!

    RăspundețiȘtergere
  5. Ady, Adi, Andrei + 2 comentarii consecutive pe la 1 noaptea... ar trebui sa mai subtitrez ceva macar pentru perseverenta singurului fan :))

    RăspundețiȘtergere
  6. M-as bucura nespus daca s-ar subtitra.
    P.S. Te rog mult sa stergi comentariul de mai sus.L-am scris cu tastatura virtuala;cand l-am citit m-am luat cu mainile de par :))

    RăspundețiȘtergere
  7. A trecut ceva timp si nu a mai aparut nicio titrare.Pacat de miniserie.Este chiar amuzanta.
    Se va continua traducerea ?

    RăspundețiȘtergere
  8. Noutati apar pe aici... cereri pe forum
    http://www.titrari.ro/

    RăspundețiȘtergere
  9. Pacat ca nu s-a continuat traducerea.Este un serial prea tare,umor tipic britanic.

    RăspundețiȘtergere

Comentezi ?